Краткий Русско-Французский словарь - грязь
Связанные словари
Перевод с русского языка грязь на французский
грязь
boue, saleté, crasse, ordure, crotte
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1) salete f; boue f, crotte f (слякоть); ordure f (нечистоты, мусор) непролазная грязь — boue epaisse валяться в грязи — se vautrer dans la boue; trainer dans la boue месить грязь разг. — patauger dans la boue 2) (на коже, одежде) crasse f (от пота); crotte f (уличная) 3) перен. vilenies f pl, salete f, ordures f pl •• вытащить кого-либо из грязи уст. — tirer qn de la boue (или de la fange, du ruisseau) забросать, закидать грязью, смешать с грязью, втоптать, затоптать в грязь кого-либо — trainer qn dans la boue, vilipender vt не ударить лицом в грязь разг. — s'en tirer tout a son honneur; ne pas se moucher du pied (fam) ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1036 | |
2 | 1024 | |
3 | 756 | |
4 | 635 | |
5 | 560 | |
6 | 526 | |
7 | 501 | |
8 | 451 | |
9 | 445 | |
10 | 416 | |
11 | 414 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 371 | |
15 | 371 | |
16 | 354 | |
17 | 348 | |
18 | 343 | |
19 | 334 | |
20 | 308 |